| あっけらかん |
|
みなさんは「あっけらかん」という言葉を普段どんな意味で使っているでしょうか。ほとんどの人は“平然”とか“けろり”といった意味で用いていることと思います。たとえば「あいつはミスをしてもいつも、あっけらかんとしている」というふうに。楽観的、という意味で使うのかもしれない。
ところが、本来の意味はそうではなかったのです。「あっけらかん」のルーツは「あんけ」で、この言葉は、「口を開けた様子」を示します。つまり、「あきれてポカンとしている」という状態を表す言葉なのです。したがって、今の一般的な用い方の“平然”や“ケロリ”というのは、誤用といえるのです。私たちは、「あっけらかん」の使い方に「あっけらかん」なのです。 しかし、ご安心を。今ではどんな辞書でも、両方の使い方をＯＫとしています。言葉の使われ方は時代の流れと共に変化し多様化する、という現実を追認しているわけだから。そもそも、「あんけ」という言葉自体知っている人はほとんどいないでしょうけど。 |