| 青いと〜り〜 |
|
♪ようこそここへ クッククック〜 なんていう青い鳥の歌もありますが、もともとはメーテルリンクの有名な戯曲「青い鳥」。チルチルとミチルが幸せをもたらすという青い鳥を探して各地を旅しますが、ついにとらえることが出来ず、戻ってきた家の鳥かごに捜し求めていた青い鳥を見つける、というお話。日本でもかなり有名ですがこの「青い鳥」って一体何の鳥だったのでしょうか。メーテルリンクの原文(フランス語)では、この鳥はtourterelleとなっており、仏和辞典の訳では、キジバト、日本語訳の本でも、たいていハトまたはキジバトとなっています。しかし、キジバトは主にアジアに分布する主ですので、ここは一般のハトを想像したほうがよいでしょう。ハトは大変種類の多い鳥で、はと目の中に、約三千種ほどいます。
普通私たちがハトと呼んでいるのは、ドバト、またはその原種のカワラバトです。伝書鳩もドバトを改良したものですが、メーテルリンクの「青い鳥」は、一体どの種類だったか、というのはあまりはっきりしていないのが現状のようです。そもそも、お話の中での存在ですから、イメージだけで書いたのかもしれませんが。(青いハトゥb) …結論が出なくても雑学です。 |