| オールドマン |
|
“フレッシュマン”(freshman)と聞いて、皆さんはまず何をイメージするだろうか。多くの人は、まだスーツが似合わない、だぶだぶのスーツを着ている「新入社員」を頭に描くことだろう。このように、フレッシュにはよく知られた「新鮮な」とか「さわやかな」「新米の」といった意味がある。
高校や大学などでも、一年生のことをフレッシュマンと呼ぶ。先ほどの新入社員と同様のイメージから生まれたのだろう。それでは、フレッシュマンと反対の“オールドマン”(oldman)になると、どんな「人」を思い浮かべるだろうか。（もちろん、人ですよね・・・。） たいていの人は、「親父（おやじ）」を思い浮かべる。これは、オールドという言葉の意味から推測して、さらに自分に身近な人を想像するから納得がいく。そして、意外なことに次のような人物もオールドマンである。 ・同棲しているボーイフレンド なるほど、「古く」から付き合っているという意味では同じというわけだ。 |