| ポチタマ |
|
犬はポチ、猫はタマ。誰が考えたかこんな名前、今ではワザと避けて違う名前をつけようとする人が多い。洋風な名前をつけたがる傾向にあるが実はポチという名前だって洋風な名前。
犬の名前ポチは「これっぽっち」のポチとも言われるが、明治時代に入ってきたマダラのブチ模様を持つ犬を英語で「spotted dog(スポッティッドドッグ)」と呼んでいて、外国人がスポッティなどと呼ぶのを聞いてポチと名付けるのが流行したと言われる。フランス語の「プチ」とも。花咲か爺さんに出てくる犬は元々は無名、あるいはシロと呼ばれていた。明治時代唱歌を作る時に「ポチ」に変えられた。 猫の名前タマは珠(玉)のようにかわいい、丸い様子を表す言葉。豪徳寺というお寺の和尚が飼っていた猫の名前が「タマ」で、この猫は招き猫のモデルとして知られる有名な猫。これが全国的に知られるようになったとされる。 |