| 【ブッシュを止めろU】 |
|
世界中の誰もが止めることができなかったブッシュのイラク侵略。 明々白々な魂胆が見え透いた行動であるにもかかわらず、 残念ながら「ブッシュ流の正義・大義」により正論が押しやられてしまった。 もっとも最近では「イラク戦争の大義」の一つである「大量破壊兵器」が実は 「大量虚偽兵器」であることが英国・米国双方で明らかになりつつある。 しかし、ブッシュのことだから「大量破壊兵器」の存在をデッチあげることも 十分考えられる。そうなればブッシュは「大量破廉恥平気」な人間となる。 改めてイラク侵略の目的を整理すると、 1.思い込みの善意によるイラク国民のフセイン政権からの解放 2.フセイン政権打倒による石油資源の確保(略奪) 3.ファミリー企業による石油利権の独占 4.次期大統領選挙へ向けての資金作り となるだろう。 その目的が現実的なものになっている証として先日2004年米大統領選の ブッシュ大統領の選挙対策本部は、わずか6週間余りで約3420万ドル (約40億8500万円)の選挙資金を獲得したと発表した。 恐らくイラク侵略が無かったならばこんなに短期間でこれだけの資金を集めるのは 到底困難であったろうと容易に推測される。 もはやブッシュを止めるには次期米大統領に「まともな」人を選出するしかない。 その人は当然共和党のブッシュに対抗すべく民主党の候補に選出されなければ ならない。実はそれを実現する運動がひそかに米国で行われ日本にも多くの サポート者が現れている。 以下に「まともな」候補者『デニス・クシニッチ』を応援している人からのメールを紹介する。 ******************************************************************** やりました!デニス・クシニッチ下院議員がアメリカ最大のインターネット予備 選挙で民主党の9人の候補者のうち第2位になりました。 民主党の有力議員ケリー、リーバマン、エドワード、グラム上院議員やゲッパー ト下院議員を押さえて堂々の2位。第1位は、バーモント州知事のハワード・ディーン。 彼もクシニッチと同様、戦争に反対し、ブッシュ政権を批判している候補者です。 _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ 朝日新聞:米大統領選、民主なお本命不在? 市民団体が電子予備選(抜粋) 米大統領選の幕開けとなる各州予備選が始まる半年前に、民主党系の市民団体が インターネットを利用して「電子予備選」を初めて実施した。来年11月の大統 領選に向けて民主党の草の根支持を広げようと24、25両日に投票を行った。 2日間で約32万通が集まり、27日に結果を発表した。 トップは、イラク戦争を中心にブッシュ政権との対立姿勢を強めているディーン 前バーモント州知事で、得票率は44%。以下は、クシニッチ下院議員が24%、 ケリー上院議員が16%と続き、他の6候補は1けたにとどまった。 一般の世論調査結果と違い、リベラルな候補に人気が集まった。 (06/29 00:05) 結果はここ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ ディーンとクシニッチが大きく違うところは、ディーンは現在の中東政策(イス ラエルに対するアメリカの軍事援助)を容認し、イラク戦争には反対といいなが ら軍事予算を削減しないこと、原発推進で開発派であることなどです(私にとっ ては見過ごせない大きな違い)。でも、多くのアメリカ人はクシニッチのことを まだよく知らず、ディーンを平和・環境派として応援しています。 今回の投票結果で初めて大手メディアからもクシニッチへのスポットが当たった ので、今後二人の政策の違いが明確になるに従い、クシニッチへの支持が増えて いくと確信しています。 クシニッチからのメッセージが届いていますので、以下に大急ぎで訳しました。 _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ デニス・クシニッチより親愛なる友人たちへ あなたが私の名前をつづることができるのを、私は知っています。 なぜなら、この2週間で私たちのキャンペーンは大きく飛躍し、ホームページへ のアクセスが急増したからです。 今日、私たちはムーブオンの予備選挙で第二位という結果を得て、政界を揺るが しました。全体の24%、7万6千票を獲得したのです。このうちの数万人が私 たちのキャンペーンの新たな参加者となりました。オンラインの、そしてオフラ インのボランティアの方々に感謝します。 あなたがたは、メディアの連中が間違っていることを証明しました。メディアは 私たちが消えてしまうことを望んでいました。しかし、私たちはムーブオンでの 大得票しただけでなく、100万ドルもの寄付金を集めることもできました。 連邦政府のマッチングファンドにより、250ドル以下の寄付は倍になるので、 私たちへの寄付がインターネットを通じての小額寄付が殆どであることを考える と、2倍になるのです。締め切りの6月30日まではまだ数日ありますので、ど うかここで止まらないでください。ここから寄付できます: どうしてこんな素晴らしいことが起きたのでしょうか? それは、人々は「私が勝つことができる」と理解し始めたからです。私が資金潤 沢な共和党の対立候補者を、ウェルストーン上院議員(訳注:2002年の中間 選挙のとき飛行機事故で死亡。しかし、事故と信じる人はいない)が行ってきた ような草の根キャンペーンによって、これまでも破ってきたことを、人々は理解 し始めました。 それから、私が民主党とこの国のために根本的に違うビジョンを提供しているか らです。私のビジョンは中核地域(アメリカ中南部のことか?)の投票者を元気 づけ、第三政党や独立政党の支持者も巻き込んで、来年11月には勝利の連合と なることでしょう。 他の民主党候補者は銃とバターを約束しています。彼らは他のすべての国の軍事 予算を足した総額に匹敵するペンタゴンの予算を削減できないと言っています。 私は軍事予算を常識的に削減し、ミドルクラスへの増税なしに、環境浄化や、持 続可能な雇用プログラム、社会保障制度の強化などの国内政策へと振り向けます。 他の候補者たちは、官僚的で企業がコントロールする医療システムをゆっくりと 変えていくことを提案していますが、私は国民健康皆保険を提案します。 他の候補者たちは、世界中の労働者と環境を痛めつけてきたグローバライゼーシ ョンを擁護していますが、私はNAFTAとWTOを廃止して、フェアトレード を推進し、労働者の水準を高め、地球を守ります。私はあのとき世界中の環境や 労働組合の活動家たちと一緒に、シアトルをデモ行進しました。 私は米国下院議会において違法でうそだらけのイラク戦争に反対し、そして今も 毎日、議会で政府からの回答を要求しています。また私は米国愛国法に反対した 唯一の候補者でもあります。 私たちのキャンペーンはまったく新しいことをやろうとしているのです。私たち のやっているのは、さまざまな運動の大連合によるキャンペーンです。平和運動、 経済的公正さを求める運動、環境運動、労働運動、女性の権利擁護の運動、市民 の自由や権利擁護の運動などすべてによるキャンペーンであり、インターネット によってエネルギーを得ています。まさにあの2月15日の反戦デモや、シアト ルの反グローバリゼーションのデモが世界中を揺るがしたように。 最近になって、進歩的なリーダーたちが私たちのキャンペーンへの支持を表明し てくれました。環境活動家のランディ・ヘイズ、リン・ウールジー下院議員、 ベン&ジェリーアイスクリームのベン・コーエンやジェリー・グリーンフィール ドなどです。来週には、さらに多くの支持が集まるでしょう。 私たちは2月にはじめたばかりです。たった4ヶ月でこんなに大きく成長したキ ャンペーンは他にありません。私たちのことをかつて泡沫候補とか周辺候補とか 呼んでいたメディアの連中は、明らかに今になって困惑しています。 ムーブオン予備選挙での私たちの快挙は、我々を見限ろうとしていた人たちにと って、目覚ましになりました。 私たちに必要なのは、資金です。私たちのキャンペーンは大きな札束を寄付して くれたり、10人分ぐらいの高額ディナーパーティー(訳注:ブッシュ大統領が ロスで開催した資金集めディナーパーティーは1席2千ドル)に集まるような金 まみれの利害関係者からのサポートはありません。はっきり言って、彼らのサポ ートはほしくありません。 私たちには草の根のパワーがあり、小額の寄付者が沢山いて、そしてインターネ ットがあります。だから6月30日までにどうか寄付をして、アメリカに平和と 公正さを取り戻す私たちの草の根キャンペーンに参加してください。 敬具、デニス・クシニッチ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ <2003.7.6>
|