| タフガイ |
|
最近はアメリカ映画の影響だろうか、日本でもよく使う「タフガイ」とか「ナイスガイ」という言葉。この「ガイ」っていうのは英語で書くと"GUY"となる。これはアメリカでよく使われている"俗語"で、意味は「男」とか「奴」である。
さて、このガイという言葉の由来を知っているだろうか。実はこれはもともと人の名前なのである。意味の「男」とか「奴」という言葉からも想像できるように、男性の名前である。それもかなり悪いヤツ。 １６０５年、イギリスでショッキングな事件が起こった。国会開会の日にジェームズ一世以下、すべての議員を殺害しようともくろんだ「火薬陰謀事件」が発覚。そして、その首謀者ではないかと言われたのが、ガイ・フォークスという人物なのだ。ここから、もともとはマイナスイメージを持った俗語として「ガイ」が生まれたのだが、今ではさほどのマイナスイメージはない。ちなみに複数形になると、女性も含めた「人たち」とか「連中」を意味する。 |